Mini bann à venir...Résumé détaillé :
A l'hotel Angel est désespéré devant la chambre vide de Connor. Fred et Gunn recherche des indices sur la trahison de Wesley : ils tentent de l'appeler mais le portable de Wesley sonne dans le parc le montrant en train de perdre son sang. Justine continue seule le combat avec les hommes de Holtz.
Lorne informe le reste du groupe de la disparition de Connor dans la dimension, ce qui effraie Fred. Angel lui n'a plus qu'une chose en tete : retrouver Connor. Il envoie Lorne faire des recherches sur Quor toth et lui se charge de retrouver Sahijan pour réouvrir le portail, sans l'aide de Wesley. Linwood intervient auprés de lilah sur ses activités avec Angel, Sahijan et Holtz.
Tous font des recherches comme ils peuvent. Fred souhaiterait appeler Cordélia mais Angel ne veut pas gacher les vacances de Cordy. angel quitte ensuite le bureau et tous craignet pour la sécurité de Wesley.
Un sans abris vole Wesley et le cache derriére un buisson. Lorne revient avec de mauvaises nouvelles sur Quor toth : c'est une dimension horrible et impossible d'y aller. Angel montre alors Linwood attache et le menace de torture : mais linwood appelle Lilah pour qu'elle coopére.
Gunn et Fred retrouve justine pour savoir ou est Wesley : la un combat finit par s'engager mais justine finit par arreter le combat et les laisser partir. Lilah accompagnes angel à W&h et Angel trouve comment aller a la chambre blanche. La une petite fille leur racontre l'histoire deSahijan et comment il est devenu immatériel.Elle lui dit qu'il y a une urne pour l'attraper et le rendre corporel.
Fred finit par découvrir le journal de Wesley et la traduction de la prophécie : ils commencent a voir d'ou vient la trahison de Wesley. A l'hotel Angel peint un pentacle et Lilah explique la marche du rituel. Lorne veut qu'Angel arrete mais il est déterminé. Lilah donne son sang pour le rituel mais Sahijan n'apparait pas a lhotel mais au milieu de la rue. Il se fait emobutir mais se releve.
Angel veut se remettre a torturer Linwood maus Lilah l'en empéche : elle lui dit que Sahijan serait apparut quelque part a LA. Fred et Gunn reviennent explique leur découverte a Angel qui semble troublé mais dit qu'il n'aurait jamais fait de mal a Connor et Fred ne peut l'empécher d'aller chercher Sahijan. Justine et ses hommes viennnet attaquer mais sont rapidement mis en déroute.
Fred et Gunn voit Justine conduire la voiture de Wesley et la suive.
Fred et Gunn la retrouve et elle finit par tout avouer et part. Sahijan apparait, puis Angel qui a finit par le retrouver : Sahijan lui explique avoir créer la prophécie pour que Connor ne le tue pas une fois grand et que le portail ne peut plus etre ouvert. Un combat s'ensuit mais Justine revient avec une urne pour capturer Sahijan.
Justine revele l'endroit ou est Connor, et Angel rentre a l'hotel car le soleil se leve. Lorne tente de raisonner Angel. Frend informe Lorne que Wesley est en vie. Angel va a l'hopital, et veut parler seul à Wesley.. Aprés avoir rassurer Wesley sur le fait qu'il comprenait ce qui était arriver, Angel lui dit qu'il n'est pas méchant et tente de l'étouffer violemment. Les autres ont toute la peine du monde a l'arracher de Wesley.
Source : résumé en vo sur wikipédiaQu'avez vous penser de cet épisode ?