Mini bann à venir....Résumé détaillé :
Wesley continue d'étudier la prophécie et ses recherches le rendent de plus en plus nerveux. Angel rentre en reconfortant Connor qui est agité, il boit du sang. Wesley et Angel regarde Lorne écouté une cliente, Kim qui chante : soudain elle se transforme en démon puis redevient normale.
La cliente parle du groupe avec lequel elle joue : ils ont un comportement bizarre. Angel lui boit toujours du sang. Fred et Wesley découvre que Kim peut être soigné. Kim informe le groupe sur le reste des démons et leur localisation. Angel est très heureux d'aller se battre. Wesley envoie le groupe là bas, et reste à l'hôtel.
Justine apprend aux hommes d'Holtz à tuer les vampires et émet des réserves à tuer les humains qui entoure Angel mais elle réalise qu'ils ont choisi leur camp. Wesley arrive et parle aux Holtz. De leur côté, Angel Fred et Gunn arrive près des démons et Angel devient trés violent.
Wesley dit à Holtz de tout arrêter avant qu'il ne soit trop tard et Justine l'accuse de trahison. Holtz laisse un jour à Wesley pour régler le problême de Connor.
Les autres sont de retour à l'hôtel et Angel boit encore du sang, il s'énerve contre Connor qui l'agace et brise son verre contre le mur, les autres se préparent au pire mais Angel se calme et réalise qu'il a un problême.
Lorne fait remarquer à Angel que cela pourrait venir du sang. Wesley quitte l'hôtel et surprend Justine derriére lui et lui rappelle la différence entre Angel et Holtz. Holtz a également suivi Justine. Fred voit que le sang de Connor a été ajouté au sang : Angel le savait. Angel retoruve alorsLilah pour parler de moralité, Sahijan apparait alors et Angel ne le reconnait pas mais pense qu'il a emmené Holtz.
Tandis que Wesley prépare Connor a passer la nuit chez lui, Lorne lui dit qu'angel ne lui en a pas parlé.. Wesley chante et Lorne comprend tout mais Wesley l'assome derriére son bureau. Angel arrive et laisse wesley emmené Connor.
LE reste du groupe revient et entend gémir. Mais Holtz et ses hommes arrivent pour tuer Angel. Lorne finit par se réveiller et les neutraliser avec son cri. Il raconte tout a Angel qui part a la recherche de son fils.
Wesley se fait agresser par Justine qui l'égorge et lui vole Connor. Elle le raméne a Holtz. Holtz et Justine, Angel, Lilah, Sahijan arrive tous au pont. lilah veut Connor vivant et Angel dit a Holtz de le prendre pour le garder en vie.
Sahijan ouvre alors un portail sur la dimension Quor-toth, une sinistre dimension et explique que tous ceux qui iront la bas mourront. Holtz saute alors dans le portail, Angel veut suivre mais le portail se referme.
Les autres partent laissant un Angel desespéré pleurant son fils...
Source : résumé en vo sur wikipédiaQu'avez vous penser de cet épisode ?