Résumé de l'épisode:Lisah revenant d'entre les morts, toujours sous contrat avec Wolfram & Hart, fait une proposition à Angel: elle leur offre la succursale de L.A du groupe d'avocats, ls laissant en faire ce qu'ils veulent.
Pourquoi un tel cadeau? Parce qu'ils ont tué la paix sur la Terre. Pour les remercier du chaos ambiant quoi.
Ils se méfient (logique) mais ont droit à une petite visite pour se décider.
Connor, lui, est livré à lui-même en pleine ville, face au désarroi de la population. Il empêche un flic de se tuer mais le tabasse quand il apprend qu'il a failli se suicider alors qu'il a une famille.
Arrivés au bureau de W&H, Angel et ses associés sont séparés, visitant chacun la partie des locaux qui les interesse.
- Fred visite joyeusement des labos remplis de trucs bizarres.
- Lorne rencontre certains de leur client artistique, visiblement, il en est ravi.
- Gunn part avec une jolie fille qui le drague avant de le laisser avec une panthère noir en fac à face.
- Wesley part dans une bibliothèque mais assome son chaperon et essaye de brûler le contrat de Lisah pour qu'elle puisse reposer en paix...en vain.
- Angel, lui, goute au fenêtre spéciale "laisse passer le soleil mais ne tue pas les clients vampiriques". Il refuse néanmoins l'offre de Lilah jusqu'à ce que celle-ci lui montre à la télé l'image de Connor qui agresse les gens dans un centre comercial. (avant elle-même d'aller retrouver Wesley)
Le vampire rejoint alors son fils qui a fabriqué des bombes et amené Cordélia sur les lieux. Commence encore une autre bataille entre les deux qui sont incapables de s'entendre et de se comprendre.
Angel gagne et décide de prouver à Conor combien il l'aime.
Retour chez les avocats !!
Lorne et Fred se retrouvent ravis et dancent joyeusement quand Wesley, un peu plus sale arrive. Gunn suit l'air beaucoup plus mur. Tous décident que l'offre est sûrement une bonne idée.
Angel arrive et leur dit que ça a déjà été accepté sans leur demander leur avis. Puis il demande à Lilah de le conduire à Connor.
Il s'en va en limousine alors que tous se demande qui peut bien être ce Connor.
Angel retrouve son fils, visiblement amnésique dans une joyeuse et gentille famille, parlant de son brillant avenir, avec un air enfin heureux.
_____________________________________________________
Et voilà ! Fin de la saison !
Episode de fin sans le méchant de la saison mais avec le retour des méchants récurrents !! Et une offre alléchante.
Un épisode qui annonce sûrement bien la prochaine (j'en sais rien j'ai pas vu la saion 5
)
Vous en avez pensé quoi ???