Mini bann à venir...Résumé :
Connor est de retour et trés remonté, il se bat contre son pére qui ne parvient qu'a éviter les coups. Aprés avoir récupérer une épée, Angel tente de le combattre mais rien n'y fait. Angel tente de parlementer sans succés et Connor réussit a mettre Groo KO.
Angel se jette surConnor pour le calmer et lui propose son aide mais celui refuse et s'enfuit en courant de l'hôtel : Angel ne peut le poursuivre car le soleil le tuerait , c'est donc Gunn et Groo qui le suivent.
Connor s'accroche à l'arriére d'un bus et parvient a s'enfuir. Gunn et Groo rentrent a l'hotel et se montrent sceptique sur le fait que ce soit Connor. Angel en est sure. Ils font des recherches pour savoir où s'arretera le bus. Le portail reste ouvert et il faut le refermer : Fred pense a Wes mais cette option ne peut etre envisagé , Lorne connait alors quelqu'un. Fred découvre ou s'arretera le bus.
Lilah se rend chez Wes et lui propose de travailler pour W&H qui selon elle peut acceuillir un traitre comme lui. Mais Wesley refuse.
Les recherches pour retrouver Connor continue, Angel le suit dans les égouts mais ne le trouve pas ; il demande a tous de ne pas le tuer s'ils le voient.
Connor quant a lui , voit une jeune fille se faire agresser dans un coin mal famée et la défend. Mais aprés l'agression elle s'enfuit.
A l'hotel Groo discute avec Cordy d'Angel.. Cordy tente de le rassurer mais Groo préfére monter la garde. Le portail s'ouvre de nouveau.
Angel, Gunn et Fred arrive sur les lieux de l'agression, Gunn parle a Angel de la sauvagerie de gunn mais Angel l'excuse par le fait qu'il a vécu dans une dimension horrible et il les renvoie a l'hotel préférant s'occuper seul de retrouver son fils.
Connor lui se retrouve bientot chez la jeune fille qu'il a secouru : il lui explique qu'il souhaite retrouver son pére. Bientot ils s'embrassent et elle va dans la salle de bains. Connor la découvre morte avec une seringue plantée de le bras. Angel arrive et veut empécher Connor de retrouver son meurtrier (l'homme qui lui a vendu de la drogue) et Angel lui explique que le monde est ainsi. Connor revele son nouveau nom a Angel : il veut etre appelé Steven.
A l'hotel le reste du groupe trouvent Cordy et Groo inconscient et il devient urgent de fermer le portail, heureusement Lorne arrive avec de l'aide.
Angel et connor se dispute au sujet de Holtz : Connor raconte ce que Holtz lui a appris a ce sujet et lui dit que jamais il ne pardonnera le meurtre de la famille de Holtz. Le dealer arrive, pour récupérer son bien mais la police le suit de peu.
Le portail est refermé par la femme amené par Lorne mais elle reste inquiete : quelque chose est sorti du portail.
Le dealer prend Connor puis Angel en otage. Puis ils parviennent a s'enfuir : Angel propose a Connor de l'héberger mais ce dernier refuse .. Il s'éloigne et retrouve Holtz dans une ruelle.
Qu'avez vous penser de cet épisode .?