C'est vrai que celui est génial. Pour le résumé Cordy, je te le fais version courte.
Au début, Faith repense à sa relation avec le Maire Wilkins et sa position de mentor (qui se refère à celle de mentor qu'excerce Roden sur la tueuse Gigi). Puis on retourne au présent où Gigi, furieuse d'avoir été trahi par Faith qui a laissé s'échapper Buffy, se rue sur elle. Au cours d'un long combat, Faith essaie de convaincre Gigi d'arrêter d'écouter Roden et lui fait remarquer que son précieux mentor n'est même pas là à ses côtés pour l'aider à se battre.
Pendant ce temps-là, Buffy appelle Giles, furieuse qu'il lui ait caché la présence de Faith dans cette mission infiltration. Elle l'incendie un peu mais Giles la remet à sa place, lui disant que c'est pas ses affaires.
Chez Gigi, Faith finit par tuer la tueuse rebelle par accident, malgré toutes ses tentatives pour la raisonner. Roden apparaît et propose une alliance à faith (montrant bien qu'il se foutait de Gigi, voulant lui aussi la fin des tueuses) mais Faith refuse. Le puissant sorcier commence alors à s'attaquer à Faith (une sorte de Golem de pierre la maintient au sol) mais papi Giles arrive à la rescousse. Il utilise un sort de Roden contre lui, et sa tête explose. Mission terminée.
A la fin, on se retrouve dans l'appart de Giles et il veut redonner son passeport à Faith (et donc lui offrir la liberté), mais finalement ils décident de faire équipe, d'autant plus que ses relations avec Buffy ne sont plus au beau fixe.
Tout à la fin, on voit le grand big bad qui dit qu'il se fiche que Roden et Gigi soient morts, vu qu'il va bientôt passer à l'attaque.
Voilà, en gros.
Et je me rend compte que des fois, tu voulais pas vraiment de traduction! mdr (je viens de me lever, je suis un peu à l'ouest)
Bah en tout cas, ça fera un ptit résumé pour ceux qui veulent savoir ce qui se passe dedans.

_________________
"I'm cookie dough. I'm not done baking.
I'm not finished becoming who ever the hell it is I'm gonna turn out to be."