Je trouvais ca incohérent au début pour la relation Faith/Buffy et au final bah non, c'est bien amené, surtout la scène dans l'eau, le fameux cauchemar de Buffy en saison 3. Buffy se sent de nouveau trahie, normal, elle n'a pas le temps de comprendre les faits donc forcèment elle croit s'être de nouveau trompée sur Faith et son comportement vis à vis d'elle ne changera probablemen pas. Bref, moii j'ai pas vu ça comme une incohérence.
Ce que dit Willow, "jamais été fan", ça colle plutot bien au personnage. Je l'imagine très bien dire ça, mot pour mot.